로이의 테크놀로지, 일상 그리고 잡담

모더나 백신 2000만명분을 확보했다는 뉴스를 봤습니다. 경위야 어떻든 상당량의 백신이 확보된것으로 보이고 앞으로 모더나 백신에 대해서는 더 자세히 알아봐야할것 같습니다. 그래서 한번 살펴보자는 의미에서 FDA에서 긴급사용 승인을 할때 발행한 의료인을 위한 처방정보를 번역해봅니다. 구글 번역기를 기본적으로 사용했으며 제가 수정했습니다. 그리고 이해를 위해 설명도 붙였습니다(기울임꼴 사용). 다음은 FDA의 원문링크입니다(8페이지 이후를 번역했습니다) :  https://www.fda.gov/media/144637/download 긴급 사용 승인 (EUA) 처방 정보 MODERNA COVID-19 백신 긴급 비상 사용 승인 (EUA) 처방 정보 1 승인된 사용 Moderna COVID-19 백신은 18세 이상의, 중증 급성 호흡기 증후군를 일으키는 2019년 코로나 바이러스병 (COVID-19)에 대한 예방을 위해 긴급 사용 승인에 따라 사용이 승인되었습니다.(EUA) 2 용량 및 투여 근육 주사 전용. 2.1 투여 준비 • Moderna COVID-19 백신 다중 용량 바이알은 방부제를 포함하지 않은 냉동상태로 투여 전에 해동해야합니다. • 보관용기에서 필요한 수의 바이알을 꺼내 사용하기 전에 각 바이알을 해동하십시오. • 2 ~ 8 ° C (36 ° ~ 46 ° F)의 냉장 상태에서 2 시간 30 분 동안 해동하십시오. 해동후 실온에서 15분간 보관후 접종하십시오. • 또는(위의 냉장보관후 실온보관이 용이치 않다면) 15 ° ~ 25 ° C (59 ° ~ 77 ° F)의 실온에서 1 시간 동안 해동합니다. • 해동 후 다시 얼리지 마십시오. • 해동 후 그리고 회수( 바이알에서 주사를 위해 백신 일정량을 뺄때마다 ) 할 때마다 바이알을 부드럽게 돌립니다. 흔들지 마십시오 . 백신을 희석하지 마십시오. • Moderna COVID-19 백신은 흰색에서 미색까지의 현탁액입니다. 흰색 또는 반투명 제품 관련 미립자가 포함될수 있습니다. 투여 전에 Modern

AP 원문링크 : https://apnews.com/article/coronavirus-pandemic-coronavirus-vaccine-bd80aa1dcefb6f44bf2ec2f514e5bbc8 AstraZeneca : 주사는 COVID-19 변종에 효과적입니다 이번 주 영국 당국의 승인을받을 것으로 예상되는 코로나 바이러스 백신을 개발하고있는 제약 회사 아스트라 제네카 (AstraZeneca)의 수장이 Sunday지에 영국의 감염이 확산되고 있는 코로나 변종에 대해 자사 백신이 효과가 있을것으로 연구자들이 보고 있다고 밝혔습니다. AstraZeneca의 Pascal Soriot 최고 경영자는 Sunday Times에 백신을 개발하는 연구자들이 잽을 경쟁 후보만큼 효과적으로 만드는 "승리는 공식"을 알아 냈다고 말했습니다. 일부는 옥스포드 대학과 함께 개발중인 아스트라 제네카 백신이 이미 영국과 다른 국가에 배포되고있는 화이자가 만든 백신만큼 좋지 않을 수 있다는 우려를 제기했습니다. 일부 결과에 따르면 AstraZeneca 백신은 화이자와 그 독일 파트너 인 BioNTech가보고 한 95 % 효능과 비교하여 코로나 바이러스 감염으로 인한 질병 예방에 약 70 % 효과적입니다. Soriot은“우리는 성공적인 공식과 두 번의 투여 후 다른 모든 사람들과 함께 효과를 얻는 방법을 알아 냈다고 생각합니다. "언젠가 논문을 게제할 예정이니 더 이상 말씀 드릴 수 없습니다." 영국 정부는 의약품 규제 당국이 AstraZeneca의 3상 임상 시험에서 나온 최종 데이터를 검토하고 있다고 밝혔습니다. 타임즈와 다른 이들은 목요일까지 녹색 신호가 올 수 있으며 1월 첫주에 영국 대중을 위해 백신이 출시 될 수 있다고 보도했습니다. 영국에서 확산되는 신종 코로나 바이러스에 대한 백신의 효능에 대해 묻는 질문에 Soriot는“지금까지 백신이 효과적일 것으로 생각합니다. 하지만 확신 할 수 없으므로 그것을 테스트 할 것입니다.” 영국 당국은

Just looking ahead and running, this is Sodom Just looking ahead and running, this is Sodom Just looking ahead and running, this is Sodom Just looking ahead and running, this is Sodom There is no need to go back My feet facing forward are overwhelming again Unavoidable The days I couldn't fly in time Cowardly with me What time do you live My ego Every step I walk, I shout for liberation The sweat on the forehead is full of lies Instead of your tongue Invisible order has disappeared respect There is no memory, the forgotten smell Hate that comes only from behind I have to have my strength Toward the light The shadow follows my back You can't be there Temptation is next to each other You try to have I run away from you In doubt I used to hide Noisy Desire Torment To love you Left out My instinct Next to it is temptation Always side by side side by side side by side Next to doubt Temptation again side by side side by side side by side Next to doubt Temptation again Just looking ah

저같은 경우 백신선택권이 없어보이지만 혹시 백신선택권이 있으신분들은 비교해보시라고 얼마전에 STAT에 올려진 기사를 번역해 올려봅니다. 원문 링크 :  https://www.statnews.com/2020/12/19/a-side-by-side-comparison-of-the-pfizer-biontech-and-moderna-vaccines/ Pfizer / BioNTech 및 Moderna 백신의 세부 비교 이상적인 세상이라면 코로나 백신은 한 번의 주사로 족하며 이에 따라 많은 사람들에게 접종하기위해 공급을 늘릴 수 있어야합니다. 그것은 아픈 팔보다 더 중요한 부작용을 유발하지 않습니다. 그리고 배송 및 보관이 쉬울 것입니다. 불행히도 지금은 이상적인 세상이 아닙니다. 어쨌든 아직은 아닙니다. 현재 좋은 소식은 미국이 매우 효과적인 것으로 입증 된 두 가지 Covid-19 백신을 보유하고 있다는 것입니다. 다음은 Pfizer와 파트너 인 BioNTech 및 Moderna가 개발 한 제품을 직접적으로 비교 한 것입니다. 대부분의 개인이 둘 중 하나를 "선택"할 수있는 가능성은 특히 초기 접종단계에서는 거의 없습니다. 사용 가능한 백신이 바로 귀하가 받게 될 백신입니다. 표적 집단 화이자 비상 사용 허가는 16 세 이상을위한 것입니다. Moderna는 18 세 이상을 대상으로하지만 최근 12 ~ 17 세에 백신 테스트를 시작했습니다. 백신 효능 두 백신 모두 최소한 예방 접종 후 초기 단계에서 놀랍고 본질적으로 동등한 효과를 보였습니다. 장기적으로 어떻게 효과가 나타나는지는 지켜봐야합니다. 화이자 백신은 두 번째 투여 후 7 일부터 측정 된 증상성이 있는 코로나19 감염 예방에 95 %의 효능을 나타냈다. 이 백신은 연령대와 인종 및 민족에 대해 어느 정도 동등하게 효과가 나타나는 것으로 나타났습니다. Moderna 백신은 두 번째 투여 후 14 일부터 측정된 증상이 있는 Covid-19예방에 94.1 % 효과적이었습니다. 백신의 효능은 65

 I watched the Netflix  K-drama'Sweet Home' which has 10 episodes. I don't like zombies or monsters, but this drama really hit me. I haven't completed the drama 'Kingdom' after watching the first episode, but I heard lots of good things about 'Sweet home', so I started watching it, I ended up to the last episode within a day. It is said that PD Lee Eung-bok, who is famous for 'Descendants of the Sun', 'Ghost', and 'Mr. Sunshine', has participated in the directing as a drama version of the webtoon 'Sweet Home'. Production is Studio Dragon, This is Netflix original series. Green home apartment where people from the bottom of society gather... The story begins with Cha Hyun-soo, the main character entered Green home apartment. People turn into monsters one by one because of an unknown infection... Even the president turns into monster and got shot and martial law is declared. The characters trapped in the apartment complex st

 넷플릭스 10부작 K드라마 '스위트홈'을 봤습니다. 좀비, 괴물 그런거 별로 좋아하지 않는데 이 드라마는 정신없이 달렸네요. 드라마 '킹덤'도 1회차 이후 안봤던 저였는데 항간에 너무 좋은 평가가 자자해서 한번 보기시작한게 정말 미친듯이 마지막회까지 마무리했습니다. 웹툰 '스위트홈'을 드라마로 각색한것으로 '태양의후예','도깨비','미스터 선샤인'으로 유명한 이응복 PD가 연출에 참여했다고 합니다. 제작은 스튜디오 드레곤, 넷플릭스 오리지널 작품입니다. 사회 밑바닥 사람들이 모이는 그린홈 아파트... 그곳에 주인공 차현수가 오는것으로 이야기는 시작됩니다. 정체를 모를 감염에 사람들은 하나 둘 괴물로 변하게되고... 대통령마저 괴물로 변해 총살당하고 계엄령이 선포됩니다. 아파트 단지안에 갇힌 등장인물들은 그안에서 괴물과 사투를 벌이며 인간성을 유지하려고 노력합니다. 어렵고 절망에 빠질수록 인간다움을 잃지 않으려 서로 다독이는 모습은 마음속 깊은 감동을 주며, 현실적이면서 너무 빠르고 정확한 괴물들의 공격은 혀를 내두르게합니다. 그속에서 무한의 공포를 느끼게 되지요. 미스터 선샤인의 이응복 PD덕분인지 그 악명높은 츠다하사 이정현씨와 모리타카시를 연기했던 김남희씨가 출연합니다. 김남희씨의 비중이 제법 큰데 미스터 선샤인의 '모리타카시'의 이미지를 지우면서 그의 연기를 보느라 개인적으로는 좀 힘들었네요. 마지막의 모습은 너무 감명깊었지요. 저는 웹툰도 보지않고 그냥 소문으로 한번 눌러본 드라마였던지라 정말 큰걸 건졌다는 생각이 듭니다. 지금까지 괴물류, 좀비류를 들춰본적인 없던 저로서는 이 드라마는 그야말로 문화충격 그 자체였습니다. 너무 좋은 시간을 준 이 드라마, 크리스마스 연휴에 즐기실것을 추천해 드립니다. 드라마 스위트홈의 제 평점은 4.5/5점입니다.

변종코로나에 대한 공포가 전세계를 휩쓸고 있습니다. 새로운 종류의 공포가 주식시장은 물론 우리를 잠식하고 있습니다. CNN에 실린  변종코로나 관련 뉴스를 번역해 올려봅니다. 기본적으로 구글 번역기를 사용했으며 제가 수정했습니다. 원문링크 :  https://www.cnn.com/2020/12/22/health/new-coronavirus-strain-what-it-means/index.html 이 새로운 코로나 바이러스 균주는 당신에게 무엇을 의미합니까? (CNN) 영국에서 처음 발견 된 신종 코로나 바이러스는 수십 건의 여행 금지와 이것이 세계에 미치는 영향에 대한 광범위한 우려를 불러 일으켰습니다. 과학자들이 더 깊이 파고 드는 동안이 새로운 변종이 여러분에게 의미하는 바는 다음과 같습니다. 이 변종이 중요한 이유는 무엇입니까? 이 새로운 변종은 일련의 돌연변이를 가지고 있다고 미국 질병 통제 예방 센터는 밝혔습니다. CDC는 "이러한 돌연변이를 기반으로이 변종 균주는 다른 순환하는 SARS-CoV-2 균주보다 잠재적으로 더 빠르게 전염 될 수있을 것으로 예측하고있습니다."라고 밝혔습니다. 영국의 최고 의료 책임자 인 Chris Whitty는 토요일 새로운 변종이 "더 빨리 퍼질 수 있으며"런던에서 발생한 새로운 감염의 60 %를 담당했다고 말했습니다. 월요일 세계 보건기구 (WHO)의 한 전염병 학자는 "최대 70 %까지 더 빨리 확산 될 수 있다고 들었습니다"라고 말했습니다. WHO의 Covid-19 기술 책임자 인 Maria Van Kerkhove는 "그들이 보고있는 것은 복제 수 (감염된 한 사람이 전파하는 사람의 수)가 1.1에서 1.5로 증가했다는 것입니다. "이는 최대 70 % 증가를 염두에 두고 싶습니다." Van Kerkhove는 이러한 증가가 "변이 자체와 관련이 있는지"아니면 인간 행동 때문인지는 아직 명확하지 않다고 말했습니다. CDC는

 tvN드라마 '구미호뎐'을 마쳤습니다. 스튜디오드레곤에서 제작한 판타지로맨스 드라마입니다. 이동욱(이연 역), 조보아(남지아 역)가 주인공으로 극본 한우리, 연출 강신효, 조남형입니다. 제가 처음보는 이동욱 주연작이도 했습니다. 조보아라는 배우는 처음인데 연기가 탁월했습니다. 백두대간의 산신이자 구미호 이연은 인간과 사랑을 하게되고 결국 사랑하는 이를 잃게됩니다. 그녀를 그리며 600년을 살아가게 되는데.. 환생한 첫사랑인지 아닌지 알수 없는 여인(남지아)를 알게되고 그녀를 점점 알아가게 됩니다. 그둘의 사랑은 결국 이뤄지게 되고 그토록 기다리던 여인의 환생이라는것 또한 알게됩니다. 한국 토속 민간 신앙을 소재로 이뤄진 드라마라 부적, 무당등이 자주 등장하고 흥미있는 이무기 설화등을 바탕으로 이야기가 전개됩니다. 시청률은 이동욱의 이름값 때문인지 5.8프로로 시작, 4.4프로까지 떨어졌다가 5.8프로로 마무리됩니다. 몇번의 노골적인 PPT때문에 몰입감이 저해되는 부분들이 있었지만 나름 즐겁게 봤습니다. 하여간 요즘 드라마들은 비극적 결말과는 거리가 멀더군요. 지나친 스포일러를 하지 않으려다보니 여기서 많은 이야기를 할수는 없네요. 토속무속신앙이라는 소재를 가지고 흥미진진한 스토리텔링이 압권인 드라마였습니다. 조보아라는 배우를 발견한것 또한 큰 수확이었지요. 제 이 드라마 평점은 4.2/5점입니다.

 tvN드라마 스타트업을 마무리했습니다. 너무도 아름다운 첫번째 방송분때문에 끝까지 볼수 밖에 없는 드라마였습니다. 주연은 백수지(서달미 역), 남주혁(남도산 역), 김선호(한지평 역)입니다. 극본 박혜련 작가, 연출 오충환입니다. '호텔 델루나'를 연출했던 오충환 감독... 역시나 그덕에 마지막에 여진구의 출연을 볼수 있기도 했습니다. 삼산텍이라는 스타트업 회사의 메인 개발자 남도산과 그 회사의 CEO로 영입되는 서달미... 그리고 잘나가는 벤처투자자 한지평... 그들이 이어가는 삼각관계가 이 드라마의 주요 갈등 구도입니다. 첫번째 방송분이 워낙에 아름다웠고 인상깊었던지라 쭉 볼수 밖에 없었지만 갈수록 힘이 빠지는 느낌의 드라마였습니다. 삼각관계 설정이 보여준 뻔히 보이는 한계때문이랄까요? 그리고 뭔지모르는 연기자의 한계들.. 그리고 거기서 돋보이던 김선호의 연기...(배우 김선호의 발견이 제일 기쁩니다) 스타트업 회사가 소재로 다뤄지다보니 프리젠테이션이 많았는데 워낙에 많다보니 갈수록 식상하다는 느낌이 들었습니다. '미생' 장그래의 신입사원 PPT같은 감동이 부족했어요. 한번 제대로 하기도 어려운데 몇번합니다. 마지막엔 인사만 하고 말더군요. 하다보니 너무 부정적이네요. 즐기라는 드라마를 가지고 말이죠. 하지만 워낙에 기대가 컸고 멋진 시작을 했던 드라마로서 많이 아쉬워요. 시청률이 4.3프로에서 5.0프로 끝났던 이유가 있겠죠. 편하게 즐기기엔 괜찮습니다. 제 평점은 4/5점입니다.

화이자의 mRNA백신이 영국에서 승인, 접종이 시작됐습니다. 백신의 안전성에 대해 고민을 하지 않을수 없는데 그간 지적됐던 아나필락시스 반응 그리고 안면마비등의 우려에도 불구하고 진행이 척척되어가는 분위기입니다. 워낙에 코로나가 맹위를 떨치고 있으니까요. 오늘은 지난 4월에 mRNA백신에 대한 기사를 가지고 안정성에 대해 고민을 해보기로 합니다. 백신 접종중인 최근의 장밋빛 이야기를 듣는것보다 좀 더 객관적이지 않을까해서 올려봅니다. 다음은 Horizon이라는 잡지에 지난 4월에 실린 기사입니다.( https://horizon-magazine.eu/article/five-things-you-need-know-about-mrna-vaccines.html ) 기본적으로 구글 번역기를 사용했으며 다시 한번 제가 검토한 내용이다보니 많이 부족하긴합니다만 대충 의미는 전달되지 않을까 싶네요. 알아야 할 5 가지 사항 : mRNA 백신 세계 보건기구 (WHO)에 따르면 신종 코로나 바이러스 (SARS-CoV-2)에 대한 백신 경쟁이 진행 중이며 54 개의 서로 다른 백신이 개발 중이며이 중 2 개는 이미 인간에게 테스트되고 있습니다. 그리고 그중에는 mRNA 백신이라는 새로운 플레이어가 있습니다. 미국 회사 Moderna가 개발 한 mRNA 백신은 3 월 16 일에 첫 인간 실험을 시작했으며, 독일 회사 CureVac이 개발중인 다른 백신은 유럽위원회에서 8 천만 유로의 투자를 제안했습니다. 그러나 mRNA 백신은 정확히 무엇이며 왜 코로나 바이러스와의 싸움에서 유망 할 수 있습니까? CureVac을 비롯한 기업에 과학적 조언을 제공하고 유럽 혁신 의학 이니셔티브의 과학위원회에 참여하고있는 독일 Paul Ehrlich Institut의 미생물학 부문 책임자 Isabelle Bekeredjian-Ding 교수와 대화했습니다. 알아야 할 다섯 가지 사항이 있습니다. 1. 완전히 새로운 유형의 백신 mRNA 백신이 코로나 바이러스에 대해 승인 된 경우 그 유형 중 첫 번째가

 JTBC 월화드라마 '모범형사(Good detective)'를 봤습니다. 16부작 드라마를 간만에 미친듯이 달렸네요. 손현주(형사 강도창역), 장승조(형사 오지혁역)가 주연하는 드라마입니다. 개인적으로는 장승조라는 멋진 배우를 발견한게 기쁩니다. 연출 조남국, 각본 최진원입니다. 시청률은 3프로대에서 시작해서 무난히 마지막회 7프로대를 찍었던 무난한 양작의 형태를 보였습니다. 인천서부서 강력2팀 승진 포기한 형사 강도창.. 그의 팀에 경찰대 출신 금수저 오지혁형사가 나타나면서 이야기는 시작됩니다. 사형수 이대철을 놓고 자신의 수사가 잘못됐었다는것을 인지한 우직한 형사 강도창이 재심을 밀어부치고 그와 관련된 사건들을 해결하는 이야기입니다. 어찌보면 뻔한 이야기일수도 있지만 세상이 그리 간단치 않다는것과 과거를 건드리는일이 얼마나 어려운지를 일깨워주기도 합니다. 진정한 치유에 대해 이야기하며 화해에 대해 이야기하기도 합니다. 손현주에 워낙에 명연기로 알려진 배우지만 거기에 장승조의 독특한 캐릭터 연기 그리고 오정세의 손떨리는 연기는 일품입니다. 좋은 사람들이 세상의 풍파에 실려 나쁜짓을 저지르게 되고 그에 따른 마음의 무거움을 어떻게 해결하는지 그리고 그 무거움을 어떻게 받아들이는지 보여주는 온갖 인간상을 보며 많은 생각을 하게 하는 작품입니다. 간만에 본 수작입니다. 제 평점은 4.4/5점입니다.