[가사] 바람이 되어줘요(Be my wind) - 김재환(KIM JAE HWAN) | 환상연가(Love Song for Illusion) OST Part 5 Lyrics

 

사라져도 잠시 스쳐 지나가도

그대의 온기 가슴에 남아 있어요

바람이 되어 잡을 수 없어도

언제나 느껴요 우리 둘 

멀어지지 않게 잠시도 떨어지지 않게

붙잡아도 그댄 흐려지네요

I’ll stay here and wait for you

늘 있던 그대가

없어져도 난 기다릴게요

희미하게 불어오는

그대의 숨소리 느낄 수 있게

나의 바람이 되어줘요   

흐릿하게 추억은 점점 지워져도

따듯한 숨결 가슴에 남아 있어요

바람이 되어 잡을 수 없어도

늘 내 안에서 숨 쉬어요 

무너지지 않게

서로가 흔들리지 않게

곁에서 꼭 그댈 안아줄게요

I’ll stay here and wait for you

늘 있던 그대가

없어져도 난 기다릴게요

희미하게 불어오는

그대의 숨소리 느낄 수 있게

나의 바람이 되어줘요   

차마 전하지 못한 말이 있어도

지금 우리 서로 닿지 못해 아쉬워해도

I’ll stay here and wait for you

늘 있던 그대가

없어져도 난 기다릴게요

희미하게 불어오는

그대의 숨소리 느낄 수 있게

나의 바람이 되어줘요

이 노래의 가사는 그리움과 기다림, 사랑의 감정을 아름답게 풀어내고 있습니다. 가사 속에서는 헤어짐이나 멀어짐에도 불구하고 상대방과의 연결이 끊기지 않고, 마치 바람처럼 언제나 느껴진다는 메시지가 전해지고 있습니다.

가사의 첫 부분에서는 "사라져도 잠시 스쳐 지나가도"라는 표현을 통해 상대방이 어떤 상황에서도 자리를 떠나지 않는다는 강한 결심과 사랑이 담겨 있습니다. "바람이 되어 잡을 수 없어도"라는 표현은 상대방이 자유롭게 떠나갈 수 있지만, 그 사랑은 언제나 느껴진다는 감정을 전달하고 있습니다.

가사 속에서는 두 사람 간의 거리가 떨어져도, 흐려지지 않게 붙잡아도 상대방이 흐려지는 듯한 느낌을 담고 있어서 이별과 그리움의 감정을 다루고 있습니다.

노래의 중간부터는 "I’ll stay here and wait for you"라는 구절이 계속 반복되면서, 기다림과 희망의 메시지가 강조됩니다. 마치 상대방이 사라져도, 그들이 함께한 순간의 기억과 감정은 언제까지나 남아있을 것이라는 믿음이 노래 전반에 걸쳐 묻어나옵니다.

종합적으로, 이 노래는 감정적이고 감미로운 가사를 통해 사랑하는 이에게 대한 기다림과 그리움을 전하고 있습니다.